RPG Marker

RPG Maker — это серия программ, предназначенных для создания компьютерных игр жанра JRPG (японских ролевых игр). В основном, программы этой серии выходили на японском языке, однако последнее время начали появляться и локализованные версии. Помимо официальных локализаций широко распространены неавторизованные (т. н. любительские) переводы RPG Maker 95, RPG Maker 2000 и RPG Maker 2003 на различные языки: английский, русский, немецкий, испанский.
За пределами Японии программы издавались с англоязычным названием RPG Maker.

Разработка

Процесс создания игры на RPG Maker предельно прост для новичков, но в то же время гибок для профессиональных разработчиков. У каждого проекта существует база данных, уже по умолчанию заполненная различными данными, организованными в виде некоторого количества массивов:
атрибуты управляемых игроком персонажей (внешний вид, характеристики, снаряжение),
навыки персонажей (специальные техники, магия),
атрибуты вражеских персонажей (внешний вид, характеристики, атаки),
состояния персонажей и их влияние на персонажей (яд, сон, шок),
внутриигровые предметы (квестовые предметы, лечебные предметы, снаряжение),
анимации (эффекты или заставки, применяющиеся в игре),
чипсеты (также — тайлсеты, графика для карт и игровых фонов),
системные настройки проекта.
Взаимодействие игрока с игровым миром организуется посредством игровых событий (ивентов; от англ. event — событие). События представляют собой области игрового пространства, которым назначаются наборы команд, изменяющих игровую обстановку при срабатывании при определенных условиях: перемещающих персонажей и внутриигровые предметы, изменяющих атрибуты персонажей (характеристики, навыки, снаряжение), модифицирующих игровую среду (погоду в игровом мире), вызывающих специальные игровые экраны (битва, магазин, гостиница, лицо персонажа), меняющих цвет экрана, фоновую музыку, выводящих текст и др. Доступно также сценарное программирование игры посредством встроенной системы переменных, циклов и условий. Это позволяет сделать игру более технологичной, к примеру, созданием оригинальной боевой системы или системы меню вместо стандартных.

Сообщество и нелегальные переводы

Каждая версия RPG Maker для PC так или иначе подвергалась нелегальному переводу и распространению. Предполагается, что тенденция зародилась с переводом RPG Maker 95 группой KanjiHack на английский язык. Позже более полный перевод этой программы сделал русский программист под псевдонимом Don Migue, после чего он также перевёл на английский RPG Maker 2000. Процесс продолжил человек под псевдонимом RPG Advocate, создавший переводы на английский RPG Maker 2003 и RPG Maker XP. Тем не менее, RPG Advocate убрал нелегальные переводы со своего сайта после выхода официальной английской версии RPG Maker XP.
После выхода английского перевода RPG Maker 2000 образовалось и русское сообщество RPG Maker. Сейчас оно очень объемно, но все ещё существует в виде своеобразного андерграунда, как и английское